doublet (pronouncing as “debray”) produces performing arts projects and video productions in the world. Based in Edinburgh, Scotland and Yokohama, Japan. Aiming to connect the world by diverse creations.
Madoka (maddy) Yamashita
Creative producer, Arts educator
Born in Osaka, Japan and studied Drama and Theatre Studies (BA) at Royal Holloway, University of London. After working for SHIKI Theatrical Company in Japan, she started producing experimental and contemporary theatrical pieces beyond genres for international festivals including the Edinburgh Festival Fringe. In 2019, as a part of the Fringe Central events at the Edinburgh Festival Fringe, she co-organized the information session “Getting to Know Asia” and operated the reception held by Consulate General of Japan in Edinburgh. In 2020, assigned by Consulate General of Japan in Edinburgh, she launched the digital platform “fringe Japan”. Currently she also works as a YPAM (Yokohama International Performing Arts Meeting) fringe coordinator to promote the value of a fringe festival in Japan alongside her world-wide activity as a producer.
イギリス・ロンドン大学ロイヤルホロウェイ校にて演劇を学び、2003年劇団四季制作部に入社。退団後、数々の商業演劇作品に携わったのち一般企業にて採用・人材教育を経て、2008年にはUAE・ドバイにて日本式ホテルアパートメント開業に参画。2014年に独立し、海外展開をするアーティストコーディネイターとして活動を開始。同年以降、世界最大の舞台芸術の祭典 “Edinburgh Festival Fringe” にて5年連続新作をプロデュース。
日本で唯一のエディンバラフリンジソサエティ公式認定プロデューサーであり、2019年Edinburghにて舞台芸術関係者向けセミナー「Getting to Know Asia」を企画・共催しアジア諸国のパネリストと共に日本代表として登壇。同年以降、エディンバラフリンジソサエティの協力を得て毎年在エディンバラ日本国領事館と共に「fringe JAPAN」を立ち上げ企画運営統括を行う。
また、TPAM（国際舞台芸術ミーティング in 横浜）2021をはじめとする日本国内におけるフリンジ・フェスティバル立ち上げの受託や、SLOW LABELの制作業務、大手芸能事務所の海外コーディネート、海外アーティストのプロデュース、民間アートセンター横浜若葉町ウォーフの運営協力など舞台芸術と教育を軸にした、世界と日本をつなぐプロデュース活動を幅広く展開している。
Yuuya Ishizone
Playwright, Director, Performer, Videographer
After working for 13 years in Japan as a director, a scriptwriter, and an actor for theatre, film and TV, Yuuya formed “MY COMPLEX” to restart his career outside Japan. First appearance in the Edinburgh Festival Fringe 2014 made him challenge in a one-man show in English. Yuuya was invited to perform in the historical play produced by Taiwanese theatrical company in 2014. Until 2018, he created and performed 5 shows in the Edinburgh Festival Fringe. In 2016, Yuuya was shortlisted to the Asian Arts Award.
広告代理店などを経て1999年よりテレビ・映画・舞台で脚本家・演出家・俳優として活動。2014年、台湾カンパニーに招聘され台北・桃園・高雄・東京公演に参加。以降、活動拠点をスコットランドに移し世界最大の舞台芸術祭 “Edinburgh Festival Fringe” に5年連続新作で脚本・演出・パフォーマーとして参加。2016年「Asian Arts Award」shortlistに選抜。2019年「fringe JAPAN」を立ち上げ、以降毎年企画運営に携わりながらEdinburghを拠点に舞台作品を発表。並行して2021年より民間アートセンター横浜若葉町ウォーフの運営協力などにも携わる。
また映像作家・デザイナーとしても国内外の企業案件を多数く手掛け、エディンバラ領事館主催 “fringe JAPAN” サイト構築・映像制作、SLOW LABELのフライヤーデザイン・舞台映像、ゲーテ・インスティトゥート東京の映像製作、Asian Artcenter Link のサイト構築・運営などディレクター、クリエイター、パフォーマーとして国内外で活動。
日本での主な活動：NHK中学生日記（脚本・出演）/ NHK連続テレビ小説「瞳」（出演）/ WOWOW「土曜日はリビングで」（脚本・演出）/ TBSラジオ「ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル」（ゲスト出演）/ らくだ工務店（全作品の脚本・演出・出演）/「ちいさき神の、作りし子ら」 俳優座劇場（出演）/ 英語と演劇のワークショップ「ぷれいご」（講師）/ 文化庁子供育成総合事業 広島県立中学校（講師）/ スコットランドデー2017 東京芸術劇場（ゲストスピーカー）など